之前盘点女王的珠宝时，大家也注意到了，女王有很多非常华贵的头饰，另外本身作为君主，王冠当然也少不了。而平时说到冠冕，在英语中"crown"和“tiara”这两个词都会用到，不过，这两个词所指代的并不是同一类东西哦，甚至可以说区别很大。
今天就以英国女王为例，来说说crown和tiara究竟有什么区别。
先来说说“crown”，这个词准确说是王冠，是包含了权力意味的。
王冠有完整的圆形底座，佩戴的时候是环绕整个头部的，无论从哪个角度看，正面或背面都一样精致。并且，王冠一般是国王、王后这样的人戴的，所以会非常华丽贵重。在佩戴场合方面，王冠是在国家层面的重大场合上戴的，代表王权和威严，这个意义是严肃的。
女王的王冠之一，圣爱德华王冠
下图女王的这顶“帝国王冠”，一般是在英国国会开幕典礼时佩戴，大概一年一次，可以说是非常隆重珍贵的。本身也非常华丽，包含一颗105克拉的印度克伊诺尔钻石，整个王冠有大概2800颗钻石，273颗珍珠，33颗彩色宝石。
王冠的正面和背面
这顶王冠属于王室珠宝，不是女王的私人财产，所以平时也不在女王身边，而是保管在伦敦塔上。每年国会开幕典礼前夕，先由专门为女王服务的驳船船员通过泰晤士河运送这顶王冠，然后再由国会的专门人员接手，运送到指定地方，等女王换好相应的礼服过来，再戴上这顶王冠。
看起来都脖子很累~
再来说tiara，这个词一般叫冠冕或头饰，而不会叫王冠。所以首先在场合上，tiara就没有crown那么隆重。在形状上这两者也是不一样的，tiara尺寸很多，一般也没有完整的圆形底座，而像是现代发箍那种半圆，装饰重点都在正面。
“大不列颠及北爱尔兰之女”冠冕
相比于crown只由君主佩戴，带有王权的含义，tiara就相对来说更“平民”一些，更多的是作为一种装饰品，无论是皇室贵族，还是平民百姓，都可以戴tiara，这就是一件美美的头饰。像我+们日常生活中，新娘穿婚纱搭配戴的头冠、选美比赛里的冠军头饰，这些都是tiara。
上图就是英国女王的冠冕之一，据说是她最喜欢的一顶头饰，1893年由王室珠宝商Garrard为玛丽女王的婚礼而制作，后来一直传承到了女王手里。
年轻时的女王~
旧版5英镑纸币上女王的头像，戴的就是这顶冠冕~
再比如这件很精致的缅甸红宝石冠冕：
这件也是女王最喜欢的红宝石头饰之一，上面的缅甸红宝石是1海德拉巴君主尼扎姆送给女王的礼物，之后在1973年由王室珠宝商Garrard制作成了这顶头饰。真的太漂亮啦。
另外，也正因为两者意义不同，crown王权意义更重，由君主佩戴，所以无论皇帝还是女王，男性和女性都能戴crown；而tiara更偏向于饰品，所以大部分时候只有女性会佩戴~
这下弄清楚这两种冠冕的区别了吗？